Notes sur les Paraboles de Notre Seigneur (pdf)
Richard Trench

Les paraboles des Évangiles expliquées par Richard Trench, en version PDF

Le royaume des cieux est semblable à un trésor caché, à un filet jeté dans la mer, à un homme qui part en voyage. Jésus a choisi de dire les choses les plus hautes avec les objets les plus simples. Richard Trench prend ce choix au sérieux : ses notes cherchent à faire entendre chaque récit comme ses premiers auditeurs l'entendaient, puis à en tirer tout l'enseignement qu'il contient.

Une méthode avant les récits

Les remarques introductives répondent à trois questions. D'abord, qu'est-ce qui sépare la parabole évangélique des genres voisins ? Ni fable, ni mythe, ni simple proverbe, elle compare deux réalités sans les confondre. Ensuite, pourquoi ce mode d'enseignement ? Parce que la nature et les relations humaines sont des copies du céleste ; le Roi, le Père, l'Époux ne sont pas des métaphores, ce sont plutôt les rois et les pères de la terre qui en sont les reflets. Enfin, jusqu'où presser les détails ? Trench écarte aussi bien la lecture trop sèche que l'allégorie sans frein, et trouve chez Tholuck une règle de bon sens.

Du semeur aux mines

Suivent trente commentaires, des paraboles du royaume réunies par Matthieu au chapitre 13 jusqu'à celles, propres à Luc, du juge injuste ou de l'homme riche et Lazare. On y retrouve le serviteur impitoyable, les deux fils, les méchants vignerons, les noces du fils du roi, la semence qui croît en secret, les deux débiteurs, le figuier stérile, le grand souper, les serviteurs inutiles. Chaque étude allie précision du texte, connaissance des usages antiques et visée pastorale.

Qui était Richard Trench ?

Né à Dublin en 1807, Richard Chenevix Trench enseigna au King's College de Londres, devint doyen de Westminster puis archevêque de Dublin. Philologue reconnu, il a laissé plusieurs ouvrages sur la langue du Nouveau Testament, dont ses célèbres synonymes.

Les atouts du PDF

Le PDF conserve une mise en page fixe, identique d'un appareil à l'autre, avec une pagination stable qui facilite les renvois. Imprimez l'étude sur le fils prodigue ou sur les dix vierges pour préparer une prédication ou un groupe biblique, annotez vos pages, puis archivez le fichier pour vos recherches futures.

Commandez le PDF et gardez près de vous un commentaire solide sur les paroles du Seigneur.