Auguste Crampon
Bible Crampon (pdf)

Téléchargez la Bible Crampon au format PDF

Cette édition numérique au format PDF vous propose la traduction intégrale de la Bible du chanoine Augustin Crampon, référence majeure du monde catholique francophone depuis plus d'un siècle. Réalisée entre 1894 et 1904, cette œuvre monumentale représente la première traduction catholique moderne établie directement à partir des langues bibliques originales.

Une traduction rigoureuse et fidèle aux sources

Le chanoine Crampon, érudit en langues anciennes et exégète reconnu de la cathédrale d'Amiens, a consacré des années à traduire l'intégralité des textes sacrés depuis l'hébreu, l'araméen et le grec. Sa démarche scientifique s'appuie sur une consultation comparative avec la Vulgate latine, garantissant une précision remarquable et une fidélité doctrinale appréciée des théologiens.

L'édition de référence de 1923

Cette version PDF reproduit l'édition révisée de 1923, fruit d'une collaboration entre les Pères jésuites et les professeurs de Saint-Sulpice. Le texte a été soigneusement vérifié et enrichi de notes exégétiques qui éclairent les passages complexes, tout en conservant la clarté et l'élégance du français de Crampon.

Les atouts du format numérique PDF

Le format PDF offre une lecture confortable sur tous vos appareils tout en préservant la mise en page originale. Vous disposez d'une Bible complète, comprenant l'Ancien et le Nouveau Testament, accessible instantanément après téléchargement. Idéal pour l'étude biblique, la méditation personnelle ou la recherche théologique, ce document numérique facilite les annotations et la recherche par mots-clés.

Cette traduction demeure une ressource inestimable pour comprendre les Écritures dans leur profondeur, avec l'assurance d'un texte approuvé par l'autorité ecclésiastique et reconnu pour sa qualité littéraire exceptionnelle.