Liste des livres de Samuel Cahen

Samuel Cahen est né à Metz le 4 août 1796 et mort à Paris le 8 janvier 1862. C'était un journaliste et un hébraïsant français. Il a étudié le judaïsme et les langues modernes à Mayence, puis il est devenu précepteur en Allemagne. Il s'est installé à Paris en 1822, où il a dirigé une école juive jusqu'en 1836. Il a fondé les Archives israélites en 1840. Il a reçu la Légion d'honneur en 1849 et a été enterré au cimetière du Père-Lachaise. Son fils, Isidore, est l'un des fondateurs de l'Alliance israélite universelle. Il est principalement connu pour avoir réalisé la première traduction juive de la Bible en français, avec texte hébreu sur la page opposée ainsi que des notes critiques et des études dues à lui-même et à d'autres. L'édition entière, qui faisait dix-huit volumes, a paru à Paris en 1851. Il a aussi écrit des livres sur la lecture hébraïque, l'instruction religieuse, et la Haggadah de Pâque.